ocb-addons

Browsing French translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “edi”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
'%s' is an invalid external ID
 
module: edi
'%s' est un ID externe non valide
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/edi/models/edi.py:46
2.
Companies
 
module: edi
Sociétés
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
3.
Currency
 
module: edi
Devise
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
4.
Document Import Notification
 
module: edi
openerp-web
Notification d'import de document
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:61
5.
EDI Subsystem
 
module: edi
Sous-système EDI
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
6.
ID
 
module: edi
(no translation yet)
Located in field:edi.edi,id:0
7.
Missing Application.
 
module: edi
(no translation yet)
Located in code:addons/edi/models/edi.py:129
8.
Partner
 
module: edi
Partenaire
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
9.
Reason:
 
module: edi
openerp-web
Motif:
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:57
10.
Sorry, the document could not be imported.
 
module: edi
openerp-web
Désolé, le document ne peut pas être importé.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:55
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).