Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
110 of 12 results
1.
'%s' is an invalid external ID
module: edi
'%s' no es un ID externo válido
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/edi/models/edi.py:46
2.
Companies
module: edi
Compañías
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_company
3.
Currency
module: edi
Moneda
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_currency
4.
Document Import Notification
module: edi
openerp-web
Notificación de importación de documento
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:61
5.
EDI Subsystem
module: edi
Subsitema EDI
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:edi.model_edi_edi
6.
ID
module: edi
ID
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in field:edi.edi,id:0
7.
Missing Application.
module: edi
Aplicación no presente.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/edi/models/edi.py:129
8.
Partner
module: edi
Empresa
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:edi.model_res_partner
9.
Reason:
module: edi
openerp-web
Motivo:
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:57
10.
Sorry, the document could not be imported.
module: edi
openerp-web
Lo siento, el documento no puede ser importado.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in code:addons/edi/static/src/js/edi.js:55
110 of 12 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Manuel Baeza.