Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 132 results
1.
# of Files
module: document
# файлов
Translated by Chertykov Denis
Located in field:report.document.file,nbr:0 field:report.document.user,nbr:0
2.
%s (%s)
module: document
openerp-web
%s (%s)
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/document/static/src/js/document.js:19
3.
%s (copy)
module: document
%s (копия)
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307
4.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new document.
</p><p>
The Documents repository gives you access to all attachments, such
as mails, project documents, invoices etc.
</p>
module: document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Нажмите для создания нового документа.
</p><p>
Репозиторий документов предоставляет вам доступ ко всем вложениям, таким как
почта, проектные документы, счета и т.д.
</p>
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
5.
A python expression used to evaluate the field.
You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders
module: document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выражение на языке Python, используемое для проверки этого поля.
Можно использовать 'dir_id' для текущего каталога, 'res_id', 'res_model' в качестве обозначения текущей записи, в динамических каталогах.
Translated by Chertykov Denis
Located in help:document.directory.dctx,expr:0
6.
Active
module: document
Активно
Translated by Chertykov Denis
Located in field:document.directory.content.type,active:0
7.
All Users files
module: document
Файлы всех пользователей
Translated by Chertykov Denis
Located in model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
8.
All users files
module: document
Все файлы пользователей
Translated by Chertykov Denis
Located in view:report.document.user:document.view_report_document_user_search
9.
Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record of Parent Model.
module: document
Вместе с родительской моделью этот идентификатор прикладывает этот каталог к конкретной записи родительской модели.
Translated by Chertykov Denis
Located in help:document.directory,ressource_id:0
10.
April
module: document
Апрель
Translated by Chertykov Denis
Located in selection:report.document.user,month:0
110 of 132 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Deynichenko, Chertykov Denis, Matjaž Mozetič (Matmoz).