Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 132 results
1.
# of Files
module: document
Num. di files
Translated by Yann Papouin
Located in field:report.document.file,nbr:0 field:report.document.user,nbr:0
2.
%s (%s)
module: document
openerp-web
%s (%s)
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/document/static/src/js/document.js:19
3.
%s (copy)
module: document
%s (copia)
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307
4.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new document.
</p><p>
The Documents repository gives you access to all attachments, such
as mails, project documents, invoices etc.
</p>
module: document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per creare un nuovo documento.
</p><p>
L'archivio Documenti permette l'accesso a tutti gli allegati, quali
email, documenti di progetto, fatture, ecc.
</p>
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form
5.
A python expression used to evaluate the field.
You can use 'dir_id' for current dir, 'res_id', 'res_model' as a reference to the current record, in dynamic folders
module: document
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Espressione python usata per interpretare il campo.
E' possibile usare "dir_id" per dir. corrente, "res_id", "res_model" come riferimento al record corrente, nelle cartelle dinamiche.
Translated by Yann Papouin
Located in help:document.directory.dctx,expr:0
6.
Active
module: document
Attivo
Translated by Yann Papouin
Located in field:document.directory.content.type,active:0
7.
All Users files
module: document
Tutti i files utente
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_all_document_tree1
8.
All users files
module: document
Tutti i files utenti
Translated by Yann Papouin
Located in view:report.document.user:document.view_report_document_user_search
9.
Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record of Parent Model.
module: document
Insieme con il Modello Superiore, questo ID attribuisce questa cartella ad uno specifico record del Modello Superiore.
Translated by Yann Papouin
Located in help:document.directory,ressource_id:0
10.
April
module: document
Aprile
Translated by Yann Papouin
Located in selection:report.document.user,month:0
110 of 132 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Yann Papouin.