|
|
1.
|
|
|
<=
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<=
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,operator:0
|
|
|
2.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a delivery price list for a specific region.
</p><p>
The delivery price list allows you to compute the cost and
sales price of the delivery according to the weight of the
products and other criteria. You can define several price lists
for each delivery method: per country or a zone in a specific
country defined by a postal code range.
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquez pour créer une liste de prix de livraison pour une région particulière.
</p><p>
La liste de prix de livraison permet de calculer le coût et
le prix de vente de la livraison selon le poids de
l'article et d'autres critères. Vous pouvez définir différentes listes de prix
pour chaque méthode de livraison : par pays ou, dans un pays
particulier, dans une zone définie par une série de codes postaux.
</p>
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_grid_form
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to define a new deliver method.
</p><p>
Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.
UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached
to each method.
</p><p>
These methods allow to automatically compute the delivery price
according to your settings; on the sales order (based on the
quotation) or the invoice (based on the delivery orders).
</p>
|
|
|
module: delivery
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliquer pour définir une nouvelle méthode de livraison.
</p><p>
Chaque livreur (ex. : UPS) peut avoir plusieurs méthodes de livraison (ex. :
UPS Express, UPS Standard), chacune associée à un ensemble de règles
tarifaires.
</p><p>
Ces méthodes permettent de calculer automatiquement le prix
en fonction de vos réglages, soit sur les commandes de vente (en fonction
du devis) soit sur les factures (en fonction des livraisons).
</p>
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8 by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
|
|
|
4.
|
|
|
>=
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
>=
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:delivery.grid.line,operator:0
|
|
|
5.
|
|
|
Active
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actif
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Actives
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8 by
Jean-Marc
|
|
|
Activé
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8 by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,active:0
field:delivery.grid,active:0
|
|
|
6.
|
|
|
Add in Quote
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter au devis
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:delivery.view_order_withcarrier_form
|
|
|
7.
|
|
|
Advanced Pricing
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tarification avancée
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,pricelist_ids:0
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Pricing per Destination
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tarification avancée en fonction de la destination
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,use_detailed_pricelist:0
|
|
|
9.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Valeur
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8 by
Marting
|
|
|
Total
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8 by
Nitesh Vaghani
|
|
|
|
Located in
field:delivery.carrier,amount:0
|
|
|
10.
|
|
|
Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
|
|
|
module: delivery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Montant de la commande pour bénéficier de la livraison gratuite, exprimé dans la devise de la société
|
|
|
French
delivery in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:delivery.carrier,amount:0
|
