|
101.
|
|
|
The status is set to 'Draft', when a case is created. ![](/@@/translation-newline)
If the case is in progress the status is set to 'Open'. ![](/@@/translation-newline)
When the case is over, the status is set to 'Done'. ![](/@@/translation-newline)
If the case needs to be reviewed then the status is set to 'Pending'.
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bir olay oluşturulduğunda durumu 'Taslak' olarak ayarlanır. ![](/@@/translation-newline)
Eğer olay sürmekteyse durumu 'Açık' olarak ayarlanır. ![](/@@/translation-newline)
olay bittiyse durumu 'Yapıldı' olarak ayarlanır. ![](/@@/translation-newline)
Olayın incelenmesi gerekiyorsa durumu 'Bekliyor' olarak ayarlanır.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.helpdesk,state:0
|
|
102.
|
|
|
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
Bu e-posta adresleri gönderilmeden önce bütün gelen ve giden e-postaların CC satırına eklenecektir. Birden fazla e-posta adresini virgül ile ayırınız.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:crm.helpdesk,email_cc:0
|
|
103.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
Okunmamış mesajlar
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,message_unread:0
|
|
104.
|
|
|
Update Date
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
Güncelleme Tarihi
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,write_date:0
|
|
105.
|
|
|
User
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
Kullanıcı
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk.report,user_id:0
|
|
106.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
İzleyicilerin E-Postaları
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,email_cc:0
|
|
107.
|
|
|
Website Messages
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,website_message_ids:0
|
|
108.
|
|
|
Website communication history
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:crm.helpdesk,website_message_ids:0
|
|
109.
|
|
|
You can not escalate, you are already at the top level regarding your sales-team category.
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117
|