|
|
1.
|
|
|
# Emails
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nb. de courriels
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk.report,email:0
|
|
|
2.
|
|
|
# of Requests
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nb. de requêtes
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk.report,nbr:0
|
|
|
3.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to create a new request.
</p><p>
Helpdesk and Support allow you to track your interventions.
</p><p>
Use the Odoo Issues system to manage your support
activities. Issues can be connected to the email gateway: new
emails may create issues, each of them automatically gets the
history of the conversation with the customer.
</p>
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_act111
|
|
|
4.
|
|
|
Active
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Actif
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Actives
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Jean-Marc
|
|
|
Activé
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Zarzuelo
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,active:0
|
|
|
5.
|
|
|
All pending Helpdesk Request
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demandes de support en attente
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
|
|
6.
|
|
|
Assigned to Me or My Sales Team(s)
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter
|
|
|
7.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annulé
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Cancelled
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Xavier ALT
|
|
|
Annulée
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Sybille Saint Girons
|
|
|
|
Located in
selection:crm.helpdesk,state:0
selection:crm.helpdesk.report,state:0
|
|
|
8.
|
|
|
Categories
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégories
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Catégorie
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Tadej Novak
|
|
|
Categories
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:crm_helpdesk.menu_crm_case_helpdesk-act
|
|
|
9.
|
|
|
Categorization
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorisation
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk
|
|
|
10.
|
|
|
Category
|
|
|
module: crm_helpdesk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorie
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Une catégorie
|
|
|
French
crm-helpdesk in ocb-addons odoo-8 by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
field:crm.helpdesk,categ_id:0
field:crm.helpdesk.report,categ_id:0
|
