ocb-addons

Browsing Turkish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “crm-claim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
20 → 29 of 119 results First • • • Last
20.
Claim Month
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
21.
Claim Reporter
 
module: crm_claim
Şikayet Raportörü
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
22.
Claim Stage
 
module: crm_claim
Şikayet Aşaması
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form
23.
Claim Stages
 
module: crm_claim
Şikayet Aşamaları
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
24.
Claim Subject
 
module: crm_claim
Şikayetin Konusu
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0
25.
Claim stages
 
module: crm_claim
Şikaye aşamsı
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
26.
Claim/Action Description
 
module: crm_claim
Şikayet/ Eylem Açıklaması
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
27.
Claims
 
module: crm_claim
Şikayetler
Translated by Yann Papouin
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_graph model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0 model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
28.
Claims Analysis
 
module: crm_claim
Şikayetlerin Analizi
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
29.
Close Date
 
module: crm_claim
Kapanış Tarihi
Translated by Yann Papouin
Located in field:crm.claim.report,date_closed:0
20 → 29 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.