|
21.
|
|
|
Claim Reporter
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Предъявивший претензию
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
22.
|
|
|
Claim Stage
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Этап претензии
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form
|
|
23.
|
|
|
Claim Stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Этапы претензии
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
|
24.
|
|
|
Claim Subject
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Предмет претензии
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,name:0
field:crm.claim.report,subject:0
|
|
25.
|
|
|
Claim stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Этапы претензии
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
|
|
26.
|
|
|
Claim/Action Description
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Описание претензии/действия
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
27.
|
|
|
Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Претензии
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
|
|
28.
|
|
|
Claims Analysis
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Анализ претензий
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
|
|
29.
|
|
|
Close Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Дата закрытия
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,date_closed:0
|
|
30.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Закрыто
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,date_closed:0
|