ocb-addons

Browsing Mongolian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “crm-claim”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
7 → 16 of 119 results First • • • Last
7.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to setup a new stage in the processing of the claims.
</p><p>
You can create claim stages to categorize the status of every
claim entered in the system. The stages define all the steps
required for the resolution of a claim.
</p>
 
module: crm_claim
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Гомдлыг боловсруулах шинэ үеийн тохируулахдаа дарна.
</p><p>
Системд бүргэгдэх бүх гомдлыг бүртгэх гомдлыг ангилах үеүүдийг
үүсгэх боломжтой. Тодоройлогдсон үеүүд нь гомдлыг шийдвэрлэх
алхамууд юм.
</p>
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
8.
Action Description...
 
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
9.
Action Type
 
module: crm_claim
Үйлдлийн төрөл
Translated by erdenebold
Located in field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0
10.
Actions
 
module: crm_claim
Үйлдэл
Translated by erdenebold
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
11.
Active
 
module: crm_claim
Идэвхтэй
Translated by erdenebold
Located in field:crm.claim,active:0
12.
CRM Claim Report
 
module: crm_claim
CRM Гомдлын Тайлан
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
13.
Categories
 
module: crm_claim
Ангилалууд
Translated by erdenebold
Located in model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
14.
Category
 
module: crm_claim
Ангилал
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:crm.claim,categ_id:0 view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter field:crm.claim.report,categ_id:0
15.
Claim
 
module: crm_claim
Гомдол
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
16.
Claim Categories
 
module: crm_claim
Гомдлын Ангилал
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
7 → 16 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Mongolian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), erdenebold.