ocb-addons

Browsing Hungarian translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “crm-claim”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Hungarian guidelines.
28 → 37 of 119 results First • • • Last
28.
Claims Analysis
 
module: crm_claim
Reklamáció elemzése
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
29.
Close Date
 
module: crm_claim
Zárás dátuma
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in field:crm.claim.report,date_closed:0
30.
Closed
 
module: crm_claim
Lezárt
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in field:crm.claim,date_closed:0
31.
Closure
 
module: crm_claim
Bezárás
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
32.
Common to All Teams
 
module: crm_claim
Minden csoportnak közös
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:crm.claim.stage,case_default:0
33.
Company
 
module: crm_claim
Vállalat
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in field:crm.claim,company_id:0 view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter field:crm.claim.report,company_id:0
34.
Corrective
 
module: crm_claim
Korrekciós
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
35.
Corrective Action
 
module: crm_claim
Korrekciós művelet
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
36.
Create Date
 
module: crm_claim
Létrehozás dátuma
Translated by NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
Located in field:crm.claim.report,create_date:0
37.
Created by
 
module: crm_claim
Készítette
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0
28 → 37 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Hungarian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), NOVOTRADE RENDSZERHÁZ.