Browsing French (Canada) translation

1120 of 119 results
11.
Active
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Actif
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Actives
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Activé
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Zarzuelo
Located in field:crm.claim,active:0
12.
CRM Claim Report
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Rapport des réclamations (CRM)
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
13.
Categories
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Catégories
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Catégorie
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Tadej Novak
Categories
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
14.
Category
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Catégorie
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Une catégorie
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Vincent Lefevre
Located in field:crm.claim,categ_id:0 view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter field:crm.claim.report,categ_id:0
15.
Claim
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Réclamation
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Déclaration
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Jean-Luc Borlon
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
16.
Claim Categories
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Catégories de réclamation
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
17.
Claim Date
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Date de la réclamation
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Date de réclamation
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0
18.
Claim Date by Month
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
19.
Claim Description
module: crm_claim
(no translation yet)
Suggestions:
Description de la réclamation
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Description de la réclamations
French crm-claim in ocb-addons odoo-8 by Fabien (Open ERP)
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
20.
Claim Month
module: crm_claim
(no translation yet)
Located in view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
1120 of 119 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.