|
|
111.
|
|
|
Unread Messages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages non lus
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
Messages non-lus
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Sybille Saint Girons
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,message_unread:0
|
|
|
112.
|
|
|
Update Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre à jour la date
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Date de mise-à-jour
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,write_date:0
|
|
|
113.
|
|
|
Used to order stages. Lower is better.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisé pour classer les étapes. Les valeurs basses passent avant.
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim.stage,sequence:0
|
|
|
114.
|
|
|
User
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Usager
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Peter Bocsak
|
|
|
Nom d'utilisateur
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
JMrO
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,user_id:0
|
|
|
115.
|
|
|
Value Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réclamations sur la valeur
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
|
|
|
116.
|
|
|
Watchers Emails
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Courriels en CC
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8
by
Yann Papouin
|
|
|
Courriels des observateurs
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,email_cc:0
|
|
|
117.
|
|
|
Website Messages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages du site web
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Frederic Clementi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,website_message_ids:0
|
|
|
118.
|
|
|
Website communication history
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historique de communication du site web
|
|
|
French
crm-claim in ocb-addons odoo-8 by
Frederic Clementi - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim,website_message_ids:0
|
|
|
119.
|
|
|
Workload
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
|
