|
|
35.
|
|
|
Corrective Action
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Acción correctiva
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,type_action:0
selection:crm.claim.report,type_action:0
|
|
|
36.
|
|
|
Create Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de creación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,create_date:0
|
|
|
37.
|
|
|
Created by
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Creado por
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,create_uid:0
field:crm.claim.stage,create_uid:0
|
|
|
38.
|
|
|
Created on
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Creado en
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.stage,create_date:0
|
|
|
39.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de creación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,create_date:0
|
|
|
40.
|
|
|
Date Closed
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha cierre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
|
41.
|
|
|
Date of the last message posted on the record.
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha del último mensaje publicado en el registro.
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
help:crm.claim,message_last_post:0
|
|
|
42.
|
|
|
Dates
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fechas
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
|
43.
|
|
|
Deadline
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha límite
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
field:crm.claim,date_deadline:0
field:crm.claim.report,date_deadline:0
|
|
|
44.
|
|
|
Delay to close
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Demora cierre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,delay_close:0
|
