ocb-addons

Browsing Spanish translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “crm-claim”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 119 results First • • • Last
21.
Claim Reporter
 
module: crm_claim
Persona que ha reportado la reclamación
Translated by mikel
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
22.
Claim Stage
 
module: crm_claim
Etapa de reclamación
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form
23.
Claim Stages
 
module: crm_claim
Etapas reclamaciones
Translated by mikel
Located in view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
24.
Claim Subject
 
module: crm_claim
Objeto de la reclamación
Translated by mikel
Located in field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0
25.
Claim stages
 
module: crm_claim
Etapas de reclamación
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
26.
Claim/Action Description
 
module: crm_claim
Descripción de la reclamación/acción
Translated by mikel
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
27.
Claims
 
module: crm_claim
Reclamaciones
Translated by mikel
Located in view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_graph model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0 model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
28.
Claims Analysis
 
module: crm_claim
Análisis de reclamaciones
Translated by mikel
Located in model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
29.
Close Date
 
module: crm_claim
Fecha que fue resuelto
Translated by mikel
Located in field:crm.claim.report,date_closed:0
30.
Closed
 
module: crm_claim
Cerrada
Translated by mikel
Located in field:crm.claim,date_closed:0
21 → 30 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pedro Manuel Baeza, mikel.