|
16.
|
|
|
Claim Categories
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Categorías de reclamaciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
|
|
17.
|
|
|
Claim Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Fecha de reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,date:0
field:crm.claim.report,claim_date:0
|
|
18.
|
|
|
Claim Date by Month
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Fecha de la reclamación por mes
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
19.
|
|
|
Claim Description
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Descripción reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
20.
|
|
|
Claim Month
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Mes de la reclamación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
|
|
21.
|
|
|
Claim Reporter
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Persona que ha reportado la reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
22.
|
|
|
Claim Stage
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Etapa de reclamación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_form
|
|
23.
|
|
|
Claim Stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Etapas reclamaciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim.stage:crm_claim.crm_claim_stage_tree
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
|
|
24.
|
|
|
Claim Subject
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Objeto de la reclamación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,name:0
field:crm.claim.report,subject:0
|
|
25.
|
|
|
Claim stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Etapas de reclamación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
|