|
|
31.
|
|
|
Closure
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Cierre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
|
32.
|
|
|
Common to All Teams
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Común a todos los equipos
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.stage,case_default:0
|
|
|
33.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,company_id:0
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
field:crm.claim.report,company_id:0
|
|
|
34.
|
|
|
Corrective
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Correctivo
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
|
|
|
35.
|
|
|
Corrective Action
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Acción correctiva
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
selection:crm.claim,type_action:0
selection:crm.claim.report,type_action:0
|
|
|
36.
|
|
|
Create Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de creación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,create_date:0
|
|
|
37.
|
|
|
Created by
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Creado por
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,create_uid:0
field:crm.claim.stage,create_uid:0
|
|
|
38.
|
|
|
Created on
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Creado en
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.stage,create_date:0
|
|
|
39.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha de creación
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,create_date:0
|
|
|
40.
|
|
|
Date Closed
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
|
Fecha cierre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
