|
25.
|
|
|
Claim stages
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Etapas de reclamación
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
|
|
26.
|
|
|
Claim/Action Description
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Descripción de la reclamación/acción
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
|
|
27.
|
|
|
Claims
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Reclamaciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_calendar_view
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view
view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_graph
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form
|
|
28.
|
|
|
Claims Analysis
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Análisis de reclamaciones
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
|
|
29.
|
|
|
Close Date
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Fecha que fue resuelto
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.report,date_closed:0
|
|
30.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Cerrada
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,date_closed:0
|
|
31.
|
|
|
Closure
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Cierre
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
|
|
32.
|
|
|
Common to All Teams
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Común a todos los equipos
|
|
Translated by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim.stage,case_default:0
|
|
33.
|
|
|
Company
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Compañía
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
field:crm.claim,company_id:0
view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
field:crm.claim.report,company_id:0
|
|
34.
|
|
|
Corrective
|
|
|
module: crm_claim
|
|
|
|
Correctivo
|
|
Translated by
mikel
|
|
|
|
Located in
model:crm.tracking.campaign,name:crm_claim.claim_source1
|