Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 29 results
1.
 
module: board
openerp-web
 
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
2.
<div class="oe_empty_custom_dashboard">
<p>
<b>Your personal dashboard is empty.</b>
</p><p>
To add your first report into this dashboard, go to any
menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
Dashboard'</i> in the extended search options.
</p><p>
You can filter and group data before inserting into the
dashboard using the search options.
</p>
</div>
module: board
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<div class="oe_empty_custom_dashboard">
<p>
<b>La dashboard personale è vuota.</b>
</p><p>
Per aggiungere il vostro primo report nella dashboard, andare in un qualsiasi
menù, passare da modalità lista a grafico e cliccare <i>'Aggiungi a dashboard'</i>
nelle opzioni di ricerca estese.
</p><p>
Potete anche filtrare i dati prima di inserire nella
dashboard usando le opzioni di ricerca.
</p>
</div>
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
3.
Add
module: board
openerp-web
Aggiungi
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
4.
Add to Dashboard
module: board
openerp-web
Aggiungi a Dashboard
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67
5.
Are you sure you want to remove this item ?
module: board
openerp-web
Sicuro di voler cancellare questo elemento?
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:136
6.
Board
module: board
Board
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:board.model_board_board
7.
Board Creation
module: board
Creazione board
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.model,name:board.model_board_create
8.
Board Name
module: board
Nome board
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:board.create,name:0
9.
Can't find dashboard action
module: board
openerp-web
Non trovata l'azione dashboard
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374
10.
Cancel
module: board
Annulla
Translated by Yann Papouin
Located in view:board.create:board.view_board_create
110 of 29 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Yann Papouin.