|
|
1.
|
|
|
|
|
|
module: board
openerp-web
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/board/static/src/xml/board.xml:28
|
|
|
2.
|
|
|
<div class="oe_empty_custom_dashboard"> 
<p>
<b>Your personal dashboard is empty.</b>
</p><p>
To add your first report into this dashboard, go to any
menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
Dashboard'</i> in the extended search options.
</p><p>
You can filter and group data before inserting into the
dashboard using the search options.
</p>
</div>
|
|
|
module: board
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div class="oe_empty_custom_dashboard">
<p>
<b>Votre tableau de bord personnel est vide</b>
</p><p>
Pour ajouter un premier rapport à ce tableau de bord, allez dans un
menu, passez en vue liste ou en vue graphique, et cliquez sur <i>"Ajouter
au tableau de bord"</i> dans les options de recherches étendues.
</p><p>
Vous pouvez filtrer et grouper les données avant d'insérer le rapport dans le
tableau de bord en utilisant les options de recherche.
</p>
</div>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
|
|
3.
|
|
|
Add
|
|
|
module: board
openerp-web
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
|
|
|
4.
|
|
|
Add to Dashboard
|
|
|
module: board
openerp-web
|
|
|
|
|
Ajouter au tableau de bord
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/board/static/src/xml/board.xml:67
|
|
|
5.
|
|
|
Are you sure you want to remove this item ?
|
|
|
module: board
openerp-web
|
|
|
|
|
Voulez-vous réellement supprimer cet élément ?
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:136
|
|
|
6.
|
|
|
Board
|
|
|
module: board
|
|
|
|
|
Tableau
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:board.model_board_board
|
|
|
7.
|
|
|
Board Creation
|
|
|
module: board
|
|
|
|
|
Création de tableau de bord
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:board.model_board_create
|
|
|
8.
|
|
|
Board Name
|
|
|
module: board
|
|
|
|
|
Nom du tableau de bord
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:board.create,name:0
|
|
|
9.
|
|
|
Can't find dashboard action
|
|
|
module: board
openerp-web
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:374
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: board
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:board.create:board.view_board_create
|
