|
|
1.
|
|
|
(%d more)
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
(%d meer)
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437
|
|
|
2.
|
|
|
. The issue is 
usually an incorrect file encoding. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
. Het probleem is
vaak een niet correcte bestand codering. |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369
|
|
|
3.
|
|
|
.CSV
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
.CSV
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26
|
|
|
4.
|
|
|
A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
In het bestand is een enkele kolom gevonden. Dit betekend meestal dat het scheidingsteken niet juist is.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254
|
|
|
5.
|
|
|
According to your need, you should use
one of these 3 ways to reference records in relations.
Here is when you should use one or the other,
according to your need: |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afhankelijk van uw behoefte, kunt u gebruik
maken van één van de drie mogelijkheden om een referentie
te maken. Hier kunt u lezen wanneer u de ene of de andere
methode moet gebruiken. |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
|
|
|
6.
|
|
|
As an example, here is
purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV
file of some quotations you can import, based on demo
data. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als een voorbeeld vind u hier het bestand:
purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV
Het bestand bevat enkele offertes, welke u kunt importeren.
Het bestand is gebaseerd op de demo data. |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233
|
|
|
7.
|
|
|
As an example, suppose you have a SQL database
with two tables you want to import: companies and
persons. Each person belong to one company, so you
will have to recreate the link between a person and
the company he work for. (If you want to test this
example, here is a |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Een voorbeeld. Stel u heeft een SQL database
met twee tabellen, die u wilt importeren: bedrijven
en personen. Ieder persoon behoort toe aan één bedrijf.
U dient dus een koppeling te maken tussen de persoon en
het bedrijf, waar hij voor werkt. (Als u dit voorbeeld wilt testen
heeft u hier een |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298
|
|
|
8.
|
|
|
As you can see in this file, Fabien and Laurence
are working for the Bigees company (company_1) and
Eric is working for the Organi company. The relation
between persons and companies is done using the
External ID of the companies. We had to prefix the
"External ID" by the name of the table to avoid a
conflict of ID between persons and companies (person_1
and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial
database). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zoals u in dit bestand kunt zien, werken Fabien en Laurence
voor grote bedrijven (company_1) en Eric werkt
voor het bedrijf Organi. De relatie tussen de personen
en de bedrijven wordt gemaakt door gebruik te maken van de
External ID van de bedrijven. We hebben een prefix gemaakt voor de
"External ID" met de naam van de tabel om een conflict te voorkomen
tussen de ID van de personen en de bedrijven (person_1
en company_1 welke dezelfde ID delen in de originele
database). |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330
|
|
|
9.
|
|
|
By default the Import preview is set on commas as
field separators and quotation marks as text
delimiters. If your csv file does not have these
settings, you can modify the File Format Options
(displayed under the Browse CSV file bar after you
select your file). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Standaard wordt het scheidingsteken van het import voorbeeld
ingesteld op een komma en voor de tekst aanhalingstekens.
Als uw CSV bestand niet deze instellingen heeft, kunt u deze
instellingen aanpassen, direct onder de knop "Bestand kiezen". |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105
|
|
|
10.
|
|
|
CSV File:
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
CSV bestand:
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30
|
