|
|
1.
|
|
|
(%d more)
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
(%d mehr)
|
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437
|
|
|
2.
|
|
|
. The issue is 
usually an incorrect file encoding. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
. Das Problem ist
ein Fehler im gespeicherten Dateiformat. |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369
|
|
|
3.
|
|
|
.CSV
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
.csv
|
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26
|
|
|
4.
|
|
|
A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
Es wurde nur eine einzige Spalte in dieser Datei gefunden, was ein Hinweis auf ein nicht korrektes Feldtrennzeichen ist.
|
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254
|
|
|
5.
|
|
|
According to your need, you should use
one of these 3 ways to reference records in relations.
Here is when you should use one or the other,
according to your need: |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Entsprechend Ihrem Bedarf, sollten Sie eine der folgenden drei
Möglichkeiten zur Referenzierung von Datenrelationen nutzen.
Je nach Bedarf können Sie hier nach Belieben Ihre Wahl treffen: |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160
|
|
|
6.
|
|
|
As an example, here is
purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV
file of some quotations you can import, based on demo
data. |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Als Beispiel finden Sie hier die Datei
purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV
mit einigen zu importierenden Aufträgen auf Basis von
Demodaten. |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233
|
|
|
7.
|
|
|
As an example, suppose you have a SQL database
with two tables you want to import: companies and
persons. Each person belong to one company, so you
will have to recreate the link between a person and
the company he work for. (If you want to test this
example, here is a |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Angenommen, Sie haben eine SQL-Datenbank mit zwei Tabellen, die Sie importieren möchten:
Unternehmen und Ansprechpartner. Jeder Ansprechpartner gehört eindeutig zu einem Unternehmen, so
dass Sie einfach die Verbindung zwischen einem Ansprechpartner und der Firma, für die er arbeitet,
herstellen können. (Wenn Sie dieses Beispiel nachvollziehen wollen, finden Sie es hier als |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298
|
|
|
8.
|
|
|
As you can see in this file, Fabien and Laurence
are working for the Bigees company (company_1) and
Eric is working for the Organi company. The relation
between persons and companies is done using the
External ID of the companies. We had to prefix the
"External ID" by the name of the table to avoid a
conflict of ID between persons and companies (person_1
and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial
database). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wie Sie in dieser Datei sehen können, arbeiten Fabien und Laurence
für die Bigees Firma (company_1), während Eric für die Firma Organi tätig
ist. Die Beziehung zwischen Personen und Unternehmen erfolgt über die
Externe ID der Unternehmen. Wir haben als eindeutiges Präfix
vor der "Externen ID" den Namen der Tabelle ergänzt, um über diesen Weg
einen Konflikt der ID zwischen Personen und Unternehmen zu vermeiden.
(person_1 und company_1, die sich gemeinsam die ID 1 in der Datenbank teilen). |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330
|
|
|
9.
|
|
|
By default the Import preview is set on commas as
field separators and quotation marks as text
delimiters. If your csv file does not have these
settings, you can modify the File Format Options
(displayed under the Browse CSV file bar after you
select your file). |
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Standardmäßig ist ein Komma Feldtrenner und Anführungszeichen
werden als Texttrennzeichen genutzt. Wenn Ihre CSV-Datei andere Trennzeichen
hat, können Sie dieses in den Dateiformatoptionen anpassen (nachdem Sie
Ihre Datei ausgewählt haben unter den Datei Format Optionen). |
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105
|
|
|
10.
|
|
|
CSV File:
|
|
|
module: base_import
openerp-web
|
|
|
|
|
.csv Datei:
|
|
Translated by
Claudia Haida
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30
|
