|
|
1.
|
|
|
Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments |
|
|
module: base_iban
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vänligen ange BIC / Swift-kod på bank för banktyp IBAN-konto att göra korrekta utbetalningar |
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner.bank:0
|
|
|
2.
|
|
|
%(bank_name)s: IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
%(bank_name): IBAN %(acc_number)s - BIC %(bank_bic)s
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type,format_layout:base_iban.bank_iban
|
|
|
3.
|
|
|
Bank Accounts
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
Bankkonton
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
|
|
|
4.
|
|
|
IBAN
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
IBAN
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
field:res.partner.bank,iban:0
|
|
|
5.
|
|
|
IBAN Account
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
IBAN-konto
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban
|
|
|
6.
|
|
|
International Bank Account Number
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
International Bank Account Number
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
help:res.partner.bank,iban:0
|
|
|
7.
|
|
|
The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
IBAN verkar inte korrekt. Du borde matat in något liknande detta %s
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_iban/base_iban.py:138
|
|
|
8.
|
|
|
The IBAN is invalid, it should begin with the country code
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
IBAN är felaktig, den måste inledas med landskod
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_iban/base_iban.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
This IBAN does not pass the validation check, please verify it
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
Detta IBAN validerar inte, vänligen kontrollera det
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_iban/base_iban.py:141
|
|
|
10.
|
|
|
bank_bic
|
|
|
module: base_iban
|
|
|
|
|
bank_bic
|
|
Translated by
Anders Wallenquist
|
|
|
|
Located in
model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field
|
