|
|
41.
|
|
|
Sync Type
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:base.gengo.translations,sync_type:0
|
|
|
42.
|
|
|
Sync limit should between 1 to 200 for Gengo translation services.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
|
|
43.
|
|
|
This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent to Gengo
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce commentaire sera automatiquement joint dans chaque requête envoyée à Gengo
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:res.company,gengo_comment:0
|
|
|
44.
|
|
|
This language is not supported by the Gengo translation services.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette langue n'est pas supportée par le service de traduction Gengo.
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
|
|
|
45.
|
|
|
To Approve In Gengo
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À approuver dans Gengo
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
|
|
46.
|
|
|
Translation By Machine
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Traduction par une machine
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
|
|
47.
|
|
|
Translations
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Traductions
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
view:ir.translation:base_gengo.view_translation_search
|
|
|
48.
|
|
|
Ultra
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ultra
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
|
|
49.
|
|
|
Warning
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alertes
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8 by
bitlord
|
|
|
Attention
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8 by
Clement Lefebvre
|
|
|
Alerte !
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:107
code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112
|
|
|
50.
|
|
|
You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
|
|
|
module: base_gengo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez ici sélectionner le niveau de service que vous voulez pour la traduction automatique en utilisant Gengo
|
|
|
French
base-gengo in ocb-addons odoo-8
by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:ir.translation,gengo_translation:0
|
