Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1726 of 62 results
17.
Delay After Trigger Date
module: base_action_rule
Retraso después fecha de disparo
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
18.
Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
module: base_action_rule
Retraso después de la fecha de lanzamiento. Puede poner un número negativo si necesita un adelanto antes de la fecha de lanzamiento, como enviar un recordatorio 15 minutos antes de una reunión.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:base.action.rule,trg_date_range:0
19.
Delay after trigger date
module: base_action_rule
Retraso después fecha de disparo
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:base.action.rule,trg_date_range:0
20.
Delay type
module: base_action_rule
Tipo retraso
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:base.action.rule,trg_date_range_type:0
21.
Examples: email reminders, call object service, etc.
module: base_action_rule
Ejemplos: recordatorios de correo electrónico, llamadas a servicios de objeto, etc.
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in help:base.action.rule,server_action_ids:0
22.
Fields to Change
module: base_action_rule
Campos a cambiar
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
23.
Filter
module: base_action_rule
Filtro
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:base.action.rule,filter_id:0
24.
Gives the sequence order when displaying a list of rules.
module: base_action_rule
Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de reglas.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:base.action.rule,sequence:0
25.
Go to your "Related Document Model" page and set the filter parameters in the "Search" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: Creation Date "is equal to" 01/01/2012)
module: base_action_rule
Vaya a la página de "Modelo de documento relacionado" y establezca los parámetros de filtro en la vista de búsqueda (Ejemplo de filtro basado en Iniciativas/Oportunidades: Fecha de creación "es igual a" 01/01/2012).
Translated by Pedro Manuel Baeza
Located in view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form
26.
Hours
module: base_action_rule
Horas
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
1726 of 62 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Pedro Manuel Baeza.