|
|
1.
|
|
|
<p>
${object.name},
</p>
<p>
You have been invited to connect to "${object.company_id.name}" in order to get access to your documents in Odoo.
</p>
<p>
To accept the invitation, click on the following link:
</p>
<ul>
<li><a href="${object.signup_url}">Accept invitation to "${object.company_id.name}"</a></li>
</ul>
<p>
Thanks,
</p>
<pre>
--
${object.company_id.name or ''}
${object.company_id.email or ''}
${object.company_id.phone or ''}
</pre>
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
${object.name},
</p>
<p>
Meghívást kapott egy tartalomhoz a "${object.company_id.name}" adataiban, hogy hozzáférhessen az Odoo rendszeren belüli dokumentumaihoz.
</p>
<p>
A meghívás elfogadásához, kattintson a következő hivatkozásra:
</p>
<ul>
<li><a href="${object.signup_url}">Meghívás elfogadása ide "${object.company_id.name}"</a></li>
</ul>
<p>
Köszönjük,
</p>
<pre>
--
${object.company_id.name or ''}
${object.company_id.email or ''}
${object.company_id.phone or ''}
</pre>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
|
|
2.
|
|
|
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
|
|
|
3.
|
|
|
${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
${object.company_id.name} meghívás az Odoo rendszer tartalmához
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
|
|
4.
|
|
|
A password reset has been requested for this user. An email containing the following link has been sent:
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Ez a felhasználó igényel egy jelszó visszaállítást. A következő elérési úttal/linkkel küldtünk egy e-mail-t:
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
|
|
|
5.
|
|
|
Activated
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Aktiválva
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
selection:res.users,state:0
|
|
|
6.
|
|
|
Allow external users to sign up
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Külső felhasználók bejelentkezésének engedéjezése
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
|
|
7.
|
|
|
An email has been sent with credentials to reset your password
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Egy e-mail lett kiküldve a jelszava visszaállításának biztosítására
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/controllers/main.py:78
|
|
|
8.
|
|
|
An invitation email containing the following subscription link has been sent:
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Egy meghívás e-mail-t küldtünk a következő feliratkozási linkkel:
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:res.users:auth_signup.res_users_form_view
|
|
|
9.
|
|
|
Authentification Failed.
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
A hitelesítés sikertelen.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Login
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Vissza a bejelentkezéshez
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:website:auth_signup.reset_password
view:website:auth_signup.signup
|
