Browsing French (Canada) translation

3137 of 37 results
31.
Status
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Statut
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Etat
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Alex
Envoyer
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Camilla
Located in field:res.users,state:0
32.
Template user for new users created through signup
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisateur modèle pour les nouveaux utilisateurs créés à travers signup
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:base.config.settings,auth_signup_template_user_id:0
33.
This allows users to trigger a password reset from the Login page.
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Permet à l'utilisateur de demander un changement de mot de passe depuis la page d'identification.
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
34.
Users
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisateurs
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Usagers
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Greizgh
Located in model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
35.
Your Email
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Votre adresse email
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by th3m1773n
Votre email
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by whereizmymind
Votre Courriel
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by CHAKKR French - 01
Located in view:website:auth_signup.fields view:website:auth_signup.reset_password
36.
Your Name
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
Votre nom
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Florian Hatat
Located in view:website:auth_signup.fields
37.
e.g. John Doe
module: auth_signup
(no translation yet)
Suggestions:
ex. John Doe
French auth-signup in ocb-addons odoo-8 by Florian Hatat
Located in view:website:auth_signup.fields
3137 of 37 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.