|
|
9.
|
|
|
Authentification Failed.
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/controllers/main.py:125
|
|
|
10.
|
|
|
Back to Login
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Retour à la fenêtre de connexion
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:website:auth_signup.reset_password
view:website:auth_signup.signup
|
|
|
11.
|
|
|
Cannot send email: user has no email address.
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Impossible d'envoyer l'e-mail : l'utilisateur n'a pas d'adresse e-mail.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/res_users.py:295
|
|
|
12.
|
|
|
Confirm Password
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Confirmez le mot de passe
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:website:auth_signup.fields
|
|
|
13.
|
|
|
Could not reset your password
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/controllers/main.py:80
|
|
|
14.
|
|
|
Enable password reset from Login page
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Permettre la réinitialisation du mot de passe depuis la page de connexion
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:base.config.settings,auth_signup_reset_password:0
|
|
|
15.
|
|
|
If unchecked, only invited users may sign up.
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Si la case est décochée, seules les utilisateurs invités pourront se connecter.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:base.config.settings,auth_signup_uninvited:0
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid signup token
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
La session d'authentification est invalide
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/auth_signup/controllers/main.py:109
|
|
|
17.
|
|
|
Never Connected
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Jamais connecté
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
selection:res.users,state:0
|
|
|
18.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: auth_signup
|
|
|
|
|
Partenaire
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
|
