Browsing French (Canada) translation

615 of 55 results
6.
Anonymized Fields
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Champs masqués
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree view:ir.model.fields.anonymization:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
7.
Anonymized value is None. This cannot happens.
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
La valeur anonymisée est nulle. Cela ne peut pas arriver.
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:448
8.
Before executing the anonymization process, you should make a backup of your database.
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Avant d'exécuter le processus d'anonymisation, vous devriez faire une copie de sauvegarde de la base de données.
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:300
9.
Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, one2many, reference.
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Il n'est pas possible d'anonymiser les champs des types: binary, many2many, many2one, one2many, reference.
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in code:addons/anonymization/anonymization.py:444
10.
Clear
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Effacer
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Claire
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Alessandro Gasparini
Déselectionner
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by VinsS
Located in selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
11.
Created by
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
créé par
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Auteur
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Etienne Quesselaire
Crée par
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:ir.model.fields.anonymization,create_uid:0 field:ir.model.fields.anonymization.history,create_uid:0 field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_uid:0 field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_uid:0
12.
Created on
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Crée dans
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Alessandro Gasparini
Crée le
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by E-learning Touch'
Créé le
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yannick Warnier
Located in field:ir.model.fields.anonymization,create_date:0 field:ir.model.fields.anonymization.history,create_date:0 field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,create_date:0 field:ir.model.fields.anonymize.wizard,create_date:0
13.
Database Anonymization
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Masquage de base de données
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Anonymisation de la base de données
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Kevin Wang
Located in view:ir.model.fields.anonymize.wizard:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
14.
Database anonymization
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Masquage de la base de données
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
15.
Date
module: anonymization
(no translation yet)
Suggestions:
Date
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
date
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Christian Moll
La date
French anonymization in ocb-addons odoo-8 by Dominique-Alain JAN
Located in field:ir.model.fields.anonymization.history,date:0
615 of 55 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.