ocb-addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “analytic”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 76 results First • • • Last
11.
Balance
 
module: analytic
Saldo
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.analytic.account,balance:0
12.
Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's cost price. Always expressed in the company main currency.
 
module: analytic
Calculado multiplicando a quantidade e o preço dado no preço de custo do produto. Sempre expressos na moeda principal da empresa.
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in help:account.analytic.line,amount:0
13.
Cancelled
 
module: analytic
Cancelado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:account.analytic.account,state:0
14.
Child Accounts
 
module: analytic
Contas Filhas
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.analytic.account,child_ids:0
15.
Closed
 
module: analytic
Finalizado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:account.analytic.account,state:0
16.
Company
 
module: analytic
Empresa
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:account.analytic.account,company_id:0 field:account.analytic.line,company_id:0
17.
Contract Finished
 
module: analytic
Finalizar Contrato
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed
18.
Contract Information
 
module: analytic
Informações do Contrato
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form
19.
Contract Opened
 
module: analytic
Contrato Iniciado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened
20.
Contract closed
 
module: analytic
Contrato finalizado
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed
11 → 20 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br.