|
|
46.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to setup a new bank account.
</p><p>
Configure your company's bank account and select those that must
appear on the report footer.
</p><p>
If you use the accounting application of Odoo, journals and
accounts will be created automatically based on these data.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
|
|
|
47.
|
|
|
<p>
No journal items found.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Nisu nađene stavke dnevnika.
</p>
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile
|
|
|
48.
|
|
|
<p>
Click to add a new analytic account.
</p><p>
The normal chart of accounts has a structure defined by the
legal requirement of the country. The analytic chart of
accounts structure should reflect your own business needs in
term of costs/revenues reporting.
</p><p>
They are usually structured by contracts, projects, products or
departements. Most of the Odoo operations (invoices,
timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the
related account.
</p>
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_analytic_account_tree2
|
|
|
49.
|
|
|
= Theoretical Closing Balance
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
|
|
|
50.
|
|
|
A Temporary table used for Dashboard view
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Privremena tablica za kontrolnu ploču
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_temp_range
|
|
|
51.
|
|
|
A period is a fiscal period of time during which accounting entries should be recorded for accounting related activities. Monthly period is the norm but depending on your countries or company needs, you could also have quarterly periods. Closing a period will make it impossible to record new accounting entries, all new entries should then be made on the following open period. Close a period when you do not want to record new entries and want to lock this period for tax related calculation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Period je fiskalno razdoblje tijekom kojeg treba biti zabilježena evidencija svih računovodstvenih aktivnosti. Mjesečni periodu su standard, ali ovisno o vašoj državi ili potrebama kompanije možete također imati i kvartalne periode. Zatvaranje perioda će onemogućiti unos novih knjiženja. Sva nova knjiženja trebaju tada ići na sljedeći otvoreni period. Zatvorite perioda kada ne želite nova knjiženja i kada želite zaključati period za potrebe poreznih evidencija.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_tree
|
|
|
52.
|
|
|
A selected move line was already reconciled.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_bank_statement.py:694
|
|
|
53.
|
|
|
A tax fiscal position could be defined only once time on same taxes.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Fiskalna pozicija poreza se može definirati samo jednom za jedan porez.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
|
|
|
54.
|
|
|
A/C No.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
A/C Br.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:website:account.report_centraljournal
|
|
|
55.
|
|
|
Acc.Type
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tip konta
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search
|
