|
|
9.
|
|
|
<p> 
From this report, you can have an overview of the amount invoiced
to your customer as well as payment delays. The tool search can
also be used to personalise your Invoices reports and so, match
this analysis to your needs.
</p>
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
Da questo report, è possibile avere una panoramica dell'importo fatturato
ai clienti, come dei ritardi di pagamento. L'utilità ricerca può inoltre
essere usata per personalizzare i report delle fatture e così, allineando
questa analisi alle necessità aziendali.
</p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
|
|
|
10.
|
|
|
Account
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Conto
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,account_id:0
field:account.voucher.line,account_id:0
field:sale.receipt.report,account_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Account Entry
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Registrazione Contabile
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher,move_id:0
|
|
|
12.
|
|
|
Accounting Voucher
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Voucher contabile
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
|
|
13.
|
|
|
Allocation
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Allocazione
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
|
|
14.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Importo
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher.line,amount:0
|
|
|
15.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Conto analitico
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Are you sure to unreconcile and cancel this record ?
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Sicuro di voler annullare la riconciliazione?
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to cancel this receipt?
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Sei sicuro di annullare questa ricevuta?
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to unreconcile this record?
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Siete sicuri che volete togliere la riconciliazione di questa registrazione?
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
|
