|
|
17.
|
|
|
Are you sure you want to cancel this receipt?
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Sei sicuro di annullare questa ricevuta?
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
|
|
18.
|
|
|
Are you sure you want to unreconcile this record?
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Siete sicuri che volete togliere la riconciliazione di questa registrazione?
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form
|
|
|
19.
|
|
|
At the operation date, the exchange rate was 
%s = %s |
|
|
module: account_voucher
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alla data di operazione il tasso di cambio era
%s = %s |
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_voucher/account_voucher.py:269
|
|
|
20.
|
|
|
Avg. Delay To Pay
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Tempo medio di dilazione
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
|
|
|
21.
|
|
|
Avg. Due Delay
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Tempo medio dilazione
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
field:sale.receipt.report,due_delay:0
|
|
|
22.
|
|
|
Bill Date
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Data importo
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
|
|
23.
|
|
|
Bill Information
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Informazioni importo
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
|
|
24.
|
|
|
Bill Payment
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Pagamento Importo
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form
model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_pay_bills
|
|
|
25.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated by
simone.sandri
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form
|
|
|
26.
|
|
|
Cancel Receipt
|
|
|
module: account_voucher
|
|
|
|
|
Annulla ricevimento
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form
view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
|
