Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
1322 of 42 results
13.
Check that there's no move for any account with «[nbsp]View[nbsp]» account type
module: account_test
Controla che non ci siano movimenti per nessun account con tipo di conto «[nbsp]Vista[nbsp]»
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
14.
Check the balance: Debit sum = Credit sum
module: account_test
Controlla che il saldo sia: Somma debiti = Somma crediti
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
15.
Code Help
module: account_test
Aiuto codice
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
16.
Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
try to translate and print what is inside `result`.

If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
what order you want to print `result`'s content.

Should you need them, you can also use the following variables into your code:
* cr: cursor to the database
* uid: ID of the current user

In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).

Example:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il codice dovrebbe sempre impostare una variabile nominata 'risultato' con l'esito del test, può essere una lista
o un dizionario. Se 'risultato' è una lista vuota significa che il test ha avuto successo. Altrimenti cercherà di
tradurre e stampare il contenuto dentro il 'risultato'.

Se il risultato del vostro test è un dizionario potete impostare delle variabili chiamate "column_order" per schegliere in
che ordine vorrete stamapre il "risultato" contenuto.

Nel caso vi servano potrete ance accedere alle sequenti variabili all'interno del vosto codice:
* cr: cursore del database
* uid: ID dell'utente corrente

In ogni caso il codice deve essere una dichiarazione corretta in python con la corretta indentazione (se necessaria).

Esempio:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
17.
Created by
module: account_test
Creato da
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:accounting.assert.test,create_uid:0
18.
Created on
module: account_test
Creato il
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:accounting.assert.test,create_date:0
19.
Description
module: account_test
Descrizione
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
20.
Description:
module: account_test
Descrizione:
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:website:account_test.report_accounttest
21.
Expression
module: account_test
Espressione
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
22.
ID
module: account_test
ID
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:accounting.assert.test,id:0 field:report.account_test.report_accounttest,id:0
1322 of 42 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Simone Bernini.