Browsing French (Canada) translation

1120 of 42 results
11.
Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
12.
Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
13.
Check that there's no move for any account with «[nbsp]View[nbsp]» account type
module: account_test
(no translation yet)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06_1
14.
Check the balance: Debit sum = Credit sum
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Vérifier le solde : Débit total = Crédit total
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
15.
Code Help
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Aide
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Olivier Dony (Odoo)
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
16.
Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or
a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will
try to translate and print what is inside `result`.

If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in
what order you want to print `result`'s content.

Should you need them, you can also use the following variables into your code:
* cr: cursor to the database
* uid: ID of the current user

In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).

Example:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
module: account_test
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Le code devrait définir une variable nommée 'result' avec pour valeur le résultat de votre test, et de type liste ou
dictionnaire. Si 'result' est une liste vide, alors le test fut réussi. Autrement il essaiera
de traduire et d'imprimer le contenu de 'result'.

Si le 'result' de votre test est un dictionnaire, vous pouvez définir une variable nommée 'column_order' pour indiquer
dans quel ordre vous voulez imprimer le contenu de 'result'.

En cas de besoin, vous pouvez aussi utiliser les variables suivantes dans votre code:
* cr: curseur de base de données
* uid: ID de l'utilisateur actuel

Dans tous les cas, le code doit être des déclarations python correctes avec une indentation correcte (si besoin).

Exemple:
sql = '''SELECT id, name, ref, date
FROM account_move_line
WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')
'''
cr.execute(sql)
result = cr.dictfetchall()
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
17.
Created by
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
créé par
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Auteur
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Etienne Quesselaire
Crée par
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Located in field:accounting.assert.test,create_uid:0
18.
Created on
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Crée dans
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Alessandro Gasparini
Créée le
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Frederic Clementi - Camptocamp
Crée le
French account-test in ocb-addons odoo-8 by E-learning Touch'
Located in field:accounting.assert.test,create_date:0
19.
Description
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Description de ce cours
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Yannick Warnier
N° de pièce
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
Location :
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Christophe Merlet (RedFox)
Located in view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form
20.
Description:
module: account_test
(no translation yet)
Suggestions:
Description[nnbsp]:
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Eliovir
Description[nbsp]:
French account-test in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Description :
French account-test in ocb-addons odoo-8 by DURAND Gérard
Located in view:website:account_test.report_accounttest
1120 of 42 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.