Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
5766 of 189 results
57.
Debit
module: account_followup
Debito
Translated by Yann Papouin
Located in field:account_followup.stat,debit:0
58.
Description
module: account_followup
Descrizione
Translated by Yann Papouin
Located in field:account_followup.sending.results,description:0 code:addons/account_followup/account_followup.py:257 view:website:account_followup.report_followup
59.
Do Manual Follow-Ups
module: account_followup
Esecuzione Manuale Solleciti di Pagamento
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in model:ir.ui.menu,name:account_followup.account_followup_s
60.
Do not change message text, if you want to send email in partner language, or configure from company
module: account_followup
Non modificare il testo del messaggio se vuoi inviare le email nel linguaggio del Partner, oppure configuralo dall'azienda.
Translated by Yann Papouin
Located in help:account_followup.print,partner_lang:0
61.
Document: Customer account statement
module: account_followup
Documento: Scheda Conto Cliente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:website:account_followup.report_followup
62.
Download Letters
module: account_followup
Scarica lettere
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
63.
Due Date
module: account_followup
Data scadenza
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in code:addons/account_followup/account_followup.py:259
64.
Due Days
module: account_followup
Giorni di Ritardo
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:account_followup.followup.line,delay:0
65.
Email Body
module: account_followup
Corpo Mail
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:account_followup.print,email_body:0
66.
Email Subject
module: account_followup
Oggetto Email
Translated by Yann Papouin
Located in field:account_followup.print,email_subject:0
5766 of 189 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Simone Bernini, Yann Papouin.