|
|
26.
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create"> 
Click to define follow-up levels and their related actions.
</p><p>
For each step, specify the actions to be taken and delay in days. It is
possible to use print and e-mail templates to send specific messages to
the customer.
</p>
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p class="oe_view_nocontent_create">
Cliccare per definire i livelli follow-up e le loro azioni correlate.
</p><p>
Per ogni step, specificare le azioni che dovranno essere intraprese e i giorni di ritardo.
E' possibile usare i messaggi modello, di stampa e invio mail, per inviare specifici
messaggi al cliente. </p>
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:account_followup.action_account_followup_definition_form
|
|
|
27.
|
|
|
Account Follow-up
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Conto Solleciti
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup
|
|
|
28.
|
|
|
Account Move line
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Linea movimento conto
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
|
|
29.
|
|
|
Accounting
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Contabilità
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
|
|
30.
|
|
|
Action To Do
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Azione Da Fare
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0
|
|
|
31.
|
|
|
Action to be taken e.g. Give a phonecall, Check if it's paid, ...
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Azione che deve essere presa, es.: Prendere una telefonata, controllare se è avvenuto il pagamento, ...
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
|
|
|
32.
|
|
|
After
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Dopo
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form
|
|
|
33.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Importo
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_followup/account_followup.py:260
view:website:account_followup.report_followup
|
|
|
34.
|
|
|
Amount Due
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Importo Dovuto
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,payment_amount_due:0
|
|
|
35.
|
|
|
Amount Overdue
|
|
|
module: account_followup
|
|
|
|
|
Importo Scaduto
|
|
Translated by
Nicola Riolini - Micronaet
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,payment_amount_overdue:0
|
