Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
4554 of 189 results
45.
Click to mark the action as done.
module: account_followup
Cliccare per marcare l'azione come completata.
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form
46.
Close
module: account_followup
Chiuso
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:account_followup.sending.results:account_followup.view_account_followup_sending_results
47.
Company
module: account_followup
Azienda
Translated by Yann Papouin
Located in field:account_followup.followup,company_id:0 view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search field:account_followup.stat,company_id:0 field:account_followup.stat.by.partner,company_id:0
48.
Configure your follow-up levels
module: account_followup
Configurare il vostro livello di follow-up
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:account.config.settings:account_followup.view_account_config_settings_inherit
49.
Created by
module: account_followup
Creato da
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:account_followup.followup,create_uid:0 field:account_followup.followup.line,create_uid:0 field:account_followup.print,create_uid:0 field:account_followup.sending.results,create_uid:0
50.
Created on
module: account_followup
Creato il
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:account_followup.followup,create_date:0 field:account_followup.followup.line,create_date:0 field:account_followup.print,create_date:0 field:account_followup.sending.results,create_date:0
51.
Credit
module: account_followup
Credito
Translated by Yann Papouin
Located in field:account_followup.stat,credit:0
52.
Customer Followup
module: account_followup
Sollecito di Pagamento Cliente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree
53.
Customer Payment Promise
module: account_followup
Promessa di Pagamento Cliente
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in field:res.partner,payment_note:0
54.
Customer ref:
module: account_followup
Rif. cliente:
Translated by Nicola Riolini - Micronaet
Located in view:website:account_followup.report_followup
4554 of 189 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Riolini - Micronaet, Simone Bernini, Yann Papouin.