Browsing French (Canada) translation

110 of 38 results
1.
<p class="oe_view_nocontent_create">
Click to create a new check.
</p><p>
The check payment form allows you to track the payment you do
to your suppliers using checks. When you select a supplier, the
payment method and an amount for the payment, Odoo will
propose to reconcile your payment with the open supplier
invoices or bills.
</p>
module: account_check_writing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
2.
Accounting Voucher
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Justificatif comptable
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Souche comptable
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher
3.
Allow Check Writing
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Autoriser l'émission du chèque
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.voucher,allow_check:0
4.
Allow Check writing
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Autoriser l'émission de chèques
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
5.
Amount in Word
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Montant en lettres
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.voucher,amount_in_word:0
6.
Cancel
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Cancel
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Changements
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Etienne Malandain
Fermer
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Corentin Noël
Located in view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write
7.
Check
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Cocher
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Chèque
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Rechercher
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Masaki
Located in view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write model:ir.actions.report.xml,name:account_check_writing.action_report_check
8.
Check Layout
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Mise en page du chèque
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Olivier Dony (Odoo)
Located in field:res.company,check_layout:0
9.
Check if you use a preformated sheet for check
module: account_check_writing
(no translation yet)
Located in help:account.journal,use_preprint_check:0
10.
Check in middle
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Chèque au milieu
French account-check-writing in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in selection:res.company,check_layout:0
110 of 38 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.