Browsing French (Canada) translation

1120 of 68 results
11.
Batch Payment Info
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Information sur les paiements en lot
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line_global
12.
CODA
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
CODA
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in selection:account.bank.statement.line.global,type:0
13.
Cancel
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Cancel
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Changements
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Etienne Malandain
Located in view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
14.
Cancel Lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler les lignes
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
15.
Cancel selected statement lines
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Annuler les lignes de relevé sélectionnées
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_cancel_statement_line model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_cancel_statement_line
16.
Child Batch Payments
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Sous-lot de réglement
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
17.
Child Codes
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Codes fils
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Codes enfant
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.bank.statement.line.global,child_ids:0
18.
Closing Balance
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Solde de clôture
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Balance de fermeture
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Clôturer la balance
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
19.
Code
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Code
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Code de cours
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yannick Warnier
Fermer
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Christophe Merlet (RedFox)
Located in field:account.bank.statement.line.global,code:0
20.
Code to identify transactions belonging to the same globalisation level within a batch payment
module: account_bank_statement_extensions
(no translation yet)
Suggestions:
Code pour identifier les transactions appartenant à un lot de paiement
French account-bank-statement-extensions in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:account.bank.statement.line,globalisation_id:0
1120 of 68 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.