Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 68 results
1.
Amount
module: account_bank_statement_extensions
Betrag
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.bank.statement.line.global,amount:0
2.
Are you sure you want to cancel the selected Bank Statement lines ?
module: account_bank_statement_extensions
Wollen Sie die ausgewählten Bankbuchungszeilen wirklich stornieren?
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:cancel.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_cancel_statement_line
3.
Are you sure you want to confirm the selected Bank Statement lines ?
module: account_bank_statement_extensions
Wollen Sie die gewählten Buchungszeilen wirklich bestätigen?
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:confirm.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_confirm_statement_line
4.
Bank Accounts
module: account_bank_statement_extensions
Bankkonten
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
5.
Bank Statement
module: account_bank_statement_extensions
Bankauszug
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
6.
Bank Statement Balances
module: account_bank_statement_extensions
Abstimmung Bankauszug
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.actions.report.xml,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_balance_report
7.
Bank Statement Balances Report
module: account_bank_statement_extensions
Bankauszug Saldenbereicht
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance
8.
Bank Statement Line
module: account_bank_statement_extensions
Bankauszug-Buchungen
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement_line
9.
Bank Statement Lines
module: account_bank_statement_extensions
Buchungszeilen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
10.
Bank Transaction
module: account_bank_statement_extensions
Bankauszug
Translated by Thorsten Vocks (OpenBig.org)
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter
110 of 68 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka, Thorsten Vocks (OpenBig.org), Tobias Bannert.