Browsing French (Canada) translation

110 of 130 results
1.
# Asset Entries
module: account_asset
(no translation yet)
Located in field:account.asset.asset,entry_count:0
2.
# of Depreciation Lines
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Nb. de lignes de dépréciation
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:asset.asset.report,nbr:0
3.
<p>
From this report, you can have an overview on all depreciation. The
tool search can also be used to personalise your Assets reports and
so, match this analysis to your needs;
</p>
module: account_asset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<p>
Ce rapport donne un vue d'ensemble de tout les amortissements.
Vous pouvez aussi afiner votre recherche selon vos besoins;
</p>
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
4.
Account Asset
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Compte d'actif
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search
5.
Active
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Actif
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Actives
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Jean-Marc
Activé
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Zarzuelo
Located in field:account.asset.asset,active:0
6.
Add an internal note here...
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter une note interne ici…
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form
7.
Amount Already Depreciated
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Montant déjà ammorti
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0
8.
Amount of Depreciation Lines
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Montant des lignes d'amortissement
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:asset.asset.report,depreciation_value:0
9.
Analytic Information
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Information pour l'analytique
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form
10.
Analytic account
module: account_asset
(no translation yet)
Suggestions:
Compte Analytique
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Compte analytique
French account-asset in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.asset.category,account_analytic_id:0
110 of 130 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.