|
|
9.
|
|
|
Account Manager
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Hesap Temsilcisi
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
10.
|
|
|
Allows you to set the template field as required when creating an analytic account or a contract.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bir analitik hesap ya da sözleşme oluştururken şablon alanının gerekli olarak ayarlamanıza olanak sağlar
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:sale.config.settings,group_template_required:0
|
|
|
11.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Analitik Hesap
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0
field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
|
|
|
12.
|
|
|
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Bu maliyetlerden elde edilen gelir, fiyat listesindeki normal satış fiyatlarına göre faturalandırılmış ise projedeki maliyetleriniz temel alınmıştır.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_theorical:0
|
|
|
13.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
İptal edildi
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
14.
|
|
|
Cancelled contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
İptal edilen sözleşmeler
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
15.
|
|
|
Closed
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Kapanan
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
16.
|
|
|
Closed contracts
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Kapanan sözleşmeler
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
17.
|
|
|
Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on timesheets
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
|
|
|
18.
|
|
|
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Şu formül kullanılarak hesaplandı: Faturalanmış Tutar - Toplam Maliyet.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,real_margin:0
|
