Browsing French (Canada) translation

1120 of 140 results
11.
Analytic Account
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Compte analytique
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Centre profit/coût
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.analytic.invoice.line,analytic_account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.month,account_id:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account
12.
Based on the costs you had on the project, what would have been the revenue if all these costs have been invoiced at the normal sale price provided by the pricelist.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Basé sur les coûts relatifs au projet, revenu théorique que vous devriez percevoir si vous facturez tous les coûts au prix normal basé sur la liste de prix de vente
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Basé sur les coûts relatifs au projet, revenu théorique que vous devriez recevoir si vous facturez tous les coûts au prix normal basé sur la liste de prix de vente
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in help:account.analytic.account,ca_theorical:0
13.
Cancelled
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Cancelled
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Annulée
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Sybille Saint Girons
Annulés
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Administrator
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
14.
Cancelled contracts
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Contrats annulés
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
15.
Closed
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Fermée
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Olivier Lenoir
Closed
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Xavier ALT
Date de fermeture
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
16.
Closed contracts
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Contrats terminés
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
17.
Computed using the formula: Expected on timesheets - Total invoiced on timesheets
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,remaining_hours_to_invoice:0
18.
Computed using the formula: Invoiced Amount - Total Costs.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Calculé selon la formule : Montant facturé - Coûts totaux
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,real_margin:0
19.
Computed using the formula: Invoiced Amount / Total Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Calculé selon la formule : Montant facturé / Temps total
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
20.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Calculé selon la formule : Montant maximum à facturer - Les montants facturés
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
1120 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.