Browsing French (Canada) translation

121130 of 140 results
121.
Total customer invoiced amount for this account.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Montant total facturé au client pour ce compte
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Total des montants facturés au client pour ce compte
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
122.
Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and indirect costs, like time spent on timesheets.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Total des coûts pour ce compte incluant les coûts réels (venant des factures) et les coûts indirects, comme le temps passé sur les feuilles de temps.
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Total des coûts pour ce compte incluant les coûts réels (venant des factures) et les coûts indirects, comme le temps passé sur les timesheets.
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in help:account.analytic.account,total_cost:0
123.
Total to Invoice
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Total à facturer
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
124.
Uninvoiced Amount
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Montant non-facturé
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
125.
Uninvoiced Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Temps non facturé
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
126.
Unit Price
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Prix
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Vincent Renaville@camptocamp
Prix Unitaire
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Prix U.
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
127.
Unit of Measure
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Unité de mesure
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Sybille Saint Girons
Unité de Mesure
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
128.
Units Consumed
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Unités consommées
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
129.
Units Remaining
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Unités restantes
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
130.
User
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Suggestions:
Utilisateur
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Yann Papouin
Usager
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by Peter Bocsak
Nom d'utilisateur
French account-analytic-analysis in ocb-addons odoo-8 by JMrO
Located in field:account.analytic.account,user_ids:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
121130 of 140 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.