ocb-addons

Browsing Catalan translation

  1. Series odoo-8
  2. Template “account-analytic-analysis”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
121 → 130 of 140 results First • • • Last
121.
Total customer invoiced amount for this account.
 
module: account_analytic_analysis
Import total facturat al client per a aquesta compte.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
122.
Total of costs for this account. It includes real costs (from invoices) and indirect costs, like time spent on timesheets.
 
module: account_analytic_analysis
Costos totals per aquesta compte. Inclou costos reals (des de factures) i costos indirectes, com el temps dedicat en fulles de treball (horaris).
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.analytic.account,total_cost:0
123.
Total to Invoice
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,toinvoice_total:0
124.
Uninvoiced Amount
 
module: account_analytic_analysis
Import no facturat
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.analytic.account,ca_to_invoice:0
125.
Uninvoiced Time
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
126.
Unit Price
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.invoice.line,price_unit:0
127.
Unit of Measure
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0
128.
Units Consumed
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
129.
Units Remaining
 
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form
130.
User
 
module: account_analytic_analysis
Usuari
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.analytic.account,user_ids:0 field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0
121 → 130 of 140 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com), Matjaž Mozetič (Matmoz).