Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 36 results
1.
Order Reference must be unique per Company!
module: warning
Sipariş Referansı Her Şirket İçin Tekil Olmalı!
Translated by Yann Papouin
Located in sql_constraint:purchase.order:0 sql_constraint:sale.order:0
2.
Purchase Order Line
module: warning
Satınalma Sipariş Satırı
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line field:product.template,purchase_line_warn:0
3.
Message for Sale Order Line
module: warning
Satış Siparişi için Mesaj
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.product,sale_line_warn_msg:0
4.
Message for Purchase Order Line
module: warning
Satınalma Sipariş Satırı için Mesaj
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:product.template,purchase_line_warn_msg:0
5.
Picking List
module: warning
Toplama Listesi
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
6.
Sale Order Line
module: warning
Satış Sipariş Kalemi
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.product,sale_line_warn:0
7.
Warning when Purchasing this Product
module: warning
Bu Ürün Satınalınırken Yapılacak Uyarı
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view
8.
Product
module: warning
Ürün
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:warning.model_product_product
9.
Warnings
module: warning
Uyarılar
Translated by Yann Papouin
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
10.
Warning
module: warning
Uyarı
Translated by Yann Papouin
Located in selection:product.template,purchase_line_warn:0 selection:product.template,sale_line_warn:0 selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
110 of 36 results

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.