Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
110 of 36 results
1.
Order Reference must be unique per Company!
module: warning
Sklic naloga mora biti unikaten za podjetje!
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in sql_constraint:purchase.order:0 sql_constraint:sale.order:0
2.
Purchase Order Line
module: warning
Postavka nabavnega naloga
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line field:product.template,purchase_line_warn:0
3.
Message for Sale Order Line
module: warning
Sporočilo ob postavki prodajnega naloga
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:product.product,sale_line_warn_msg:0
4.
Message for Purchase Order Line
module: warning
Sporočilo za vrstico nakupnega naročila
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.template,purchase_line_warn_msg:0
5.
Picking List
module: warning
Izbirni seznam
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
6.
Sale Order Line
module: warning
Postavka prodajnega naloga
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.product,sale_line_warn:0
7.
Warning when Purchasing this Product
module: warning
Opozorilo pri nakupu tega produkta
Translated by Yann Papouin
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view
8.
Product
module: warning
Proizvod
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:warning.model_product_product
9.
Warnings
module: warning
Opozorila
Translated by Yann Papouin
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
10.
Warning
module: warning
Opozorilo
Translated by Yann Papouin
Located in selection:product.template,purchase_line_warn:0 selection:product.template,sale_line_warn:0 selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.