ocb-addons

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 6.1
  2. Template “warning”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
Order Reference must be unique per Company!
 
module: warning
A Referência do Pedido deve ser única por Empresa!
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in sql_constraint:purchase.order:0 sql_constraint:sale.order:0
2.
Purchase Order Line
 
module: warning
Linha de Pedido de Compra
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line field:product.template,purchase_line_warn:0
3.
Message for Sale Order Line
 
module: warning
Mensagem para Linha do Pedido de Venda
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:product.product,sale_line_warn_msg:0
4.
Message for Purchase Order Line
 
module: warning
Mensagem para Linha do Pedido de Compra
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:product.template,purchase_line_warn_msg:0
5.
Picking List
 
module: warning
Lista de Separação
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
6.
Sale Order Line
 
module: warning
Linha do Pedido de Venda
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in field:product.product,sale_line_warn:0
7.
Warning when Purchasing this Product
 
module: warning
Aviso para quando Comprar este Produto
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view
8.
Product
 
module: warning
Produto
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in model:ir.model,name:warning.model_product_product
9.
Warnings
 
module: warning
Avisos
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
10.
Warning
 
module: warning
Aviso
Translated by Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
Located in selection:product.template,purchase_line_warn:0 selection:product.template,sale_line_warn:0 selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br, Matjaž Mozetič (Matmoz).