Browsing French (Canada) translation

110 of 36 results
1.
Order Reference must be unique per Company!
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
La référence de commande doit être unique par société!
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
La référence de commande doit être unique par société !
French warning in ocb-addons 6.1 by Pedro Manuel Baeza
La référence de commande doit être unique par société
French warning in ocb-addons 6.1 by Jean-Luc Borlon
Located in sql_constraint:purchase.order:0 sql_constraint:sale.order:0
2.
Purchase Order Line
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne de commande d'achat
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ligne de bon de commande
French warning in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line field:product.template,purchase_line_warn:0
3.
Message for Sale Order Line
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Message pour ligne de commande client
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Message pour Ligne de Commande Client
French warning in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:product.product,sale_line_warn_msg:0
4.
Message for Purchase Order Line
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Message à la ligne de commande
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Message pour Ligne de Commande Fournisseur
French warning in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:product.template,purchase_line_warn_msg:0
5.
Picking List
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Liste de colisage
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Liste de prélèvement
French warning in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Opération de manutention
French warning in ocb-addons 6.1 by Sylvain LE GAL (GRAP)
Located in model:ir.model,name:warning.model_stock_picking
6.
Sale Order Line
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne de commande client
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ligne de commande
French warning in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:product.product,sale_line_warn:0
7.
Warning when Purchasing this Product
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Avertissement lors d'un achat de cet article
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Avertissement lorsque vous achetez ce produit
French warning in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view
8.
Product
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Article
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Produit
French warning in ocb-addons 6.1 by Rémi Peltier
Located in model:ir.model,name:warning.model_product_product
9.
Warnings
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Avertissements
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Alertes
French warning in ocb-addons 6.1 by betonniere
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view view:res.partner:warning.view_partner_warning_form
10.
Warning
module: warning
(no translation yet)
Suggestions:
Avertissement
French warning in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Alertes
French warning in ocb-addons 6.1 by bitlord
Attention
French warning in ocb-addons 6.1 by Clement Lefebvre
Located in selection:product.template,purchase_line_warn:0 selection:product.template,sale_line_warn:0 selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
110 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.